当我们身处国外旅游时，阴阳菜单语言障碍往往成为最大困扰，引争议日游客尤其在阅读当地餐厅菜单时，餐对常因无法识别菜品名称而感到困惑。外国虽然一些餐厅专为外国游客提供本地语言版本的阴阳菜单菜单，看似是引争议日游客便利之举，但近期有网民发现其中暗藏玄机。餐对

近日，已在日本生活13年的阴阳菜单陈先生于涩谷一家居酒屋邂逅“阴阳菜单”。他取用菜单后发现，引争议日游客店内中文与英文版本的餐对菜单内容存在差异：日语菜单中的部分平价菜品在中英文菜单中竟未出现，取而代之的外国是价格更为高昂的餐品。

随着陈先生将此事发布至网络，多位曾赴日旅行的引争议日游客中国游客纷纷分享了自身经历的类似状况。

值得注意的是，日本文化厅与消费者厅曾指出，日本运营商可自主定价，因此阴阳菜单问题并未构成违法或违规行为，这也使得许多游客即便遭遇此类问题，也难以有效维护自身权益。