由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，控方开启两度斩获奥斯卡最佳导演奖的证人中国比利·怀尔德执导的悬疑经典《控方证人》，今日发布“证供迷局”版定档海报，定档官宣将于12月5日全国上映，月日预售并同步开启预售。首登

电影讲述伦敦传奇律师威尔弗里德爵士（查尔斯·劳顿 饰）在心脏病突发后，控方开启被迫接手一桩看似铁证如山的证人中国凶杀冤案：嫌疑人沃尔（泰隆·鲍华 饰）不仅继承了死者巨额遗产，更拥有冷漠妻子克里斯汀（玛琳·黛德丽 饰）的定档有力证词。当舆论一致认定罪犯已落网之际，月日预售法庭之上却接连掀起惊天逆转！首登妻子突然翻供、控方开启证据链全面崩塌，证人中国最终十分钟内揭晓的定档终极真相令全场观众屏息凝神。在错综复杂的月日预售案件背后，隐藏着层层叠叠、首登彼此牵连的秘密……

影史级悬疑反转佳作，影院观影不可错过的殿堂级选择

电影《控方证人》自1957年在美国上映以来广受好评，斩获17项重要奖项与提名，其中包括第30届奥斯卡金像奖的六项提名、第15届金球奖的七项提名，并最终摘得金球奖最佳女配角奖。作为全球影迷公认“殿堂级推理神作”的代表之作，影片在国际平台屡获殊荣：烂番茄新鲜度达100%满分认证，IMDB评分高达8.4，稳居TOP 250榜单第64位；国内口碑同样强劲，豆瓣超69万用户打出9.6分，位居豆瓣TOP 250第19位，堪称“中外全网无差评”。此次影片首次登上中国大银幕，观众期待自然不言而喻。

同期发布的定档海报凭借强烈的戏剧冲突率先夺人眼球。律师的身影隐匿于暗影之中，锐利的目光穿透黑暗，直视深陷血色背景的沃尔与克里斯汀。（画面中唯有两人的眼眸清晰可见，在律师的凝视下，映射出震惊、恐惧、无辜等复杂情绪……）究竟何为真相？何为假象？这场视觉谜题暗示：眼见未必为实，真相影院揭晓！

海报中律师凝视的目光，悄然勾勒出影片层层递进、悬念迭起的叙事张力。这份魅力，离不开演员们极具爆发力的精彩演绎。作为公认的法庭悬疑反转巅峰之作，《控方证人》在表演层面同样树立了行业标杆。泰隆·鲍华出演伦纳德·沃尔，此片亦成为他演艺生涯的最后一部作品，集中展现了其独特的个人气质与艺术高度。从初时深情温润到后期阴险狡诈，角色情绪的转变被他刻画得丝丝入扣，令观众完全深陷于电影精心构筑的悬念迷局之中。“中性美代言人”玛琳·黛德丽则以非凡气度诠释女主角克里斯汀。尤为难得的是，她拍摄本片时已年届五十六，状态却依旧巅峰，于法庭之上从容切换“优秀演员”与“理想妻子”的双重身份。正是她细腻而克制的表演，将悬念悄然延展至影片终章，并在真相揭晓那一刻带来雷霆般的震撼。查尔斯·劳顿饰演的律师威尔弗里德爵士，更以奥斯卡影帝级别的演技贡献了其职业生涯最令人称道的角色之一。他将角色既张扬自负又洞悉缜密的职业特质，通过精准的微表情与动作细节自然融合，塑造出层次丰富、真实可信的人物形象，甚至让观众在结局时对其生出由衷的喜爱。

国配天团上影译制 汇聚众多名家 焕发全新“声”机

对许多中国观众而言，“外语佳片”总与一个名字紧紧相连：上海电影译制厂。《007》《佐罗》《廊桥遗梦》……那些动人的声音，承载着一代人的童年或青春记忆，为他们打开了一扇通向异域文化的窗口，也让那些遥远的他乡故事，沉淀出令人难忘的“回忆”质感。此次《控方证人》在国内上映，更与上影译制厂展开“顶配”合作，由上影译制厂厂长刘风担任配音导演。男主角沃尔由话剧、影视、配音三栖演员周野芒演绎，不少观众对他印象最深的是央视98版《水浒传》中饰演的林冲；而他亦曾为007詹姆斯·邦德献声，其声音极具感染力，能精准传递角色性格，赋予人物独特魅力。克里斯汀一角则由同样“会演”的宋忆宁配音，作为话剧界公认的常青树，她斩获过金狮奖、白玉兰戏剧主角奖等殊荣，被誉为“台词大师”。律师威尔弗里德爵士的声线，则出自上影译制厂厂长刘风之口——这位同为“译制腔”时代代表人物之一，曾为“熊猫阿宝”“斯内普教授”等深入人心的角色配音。他注重结合角色性格与背景进行演绎，相信将让个性鲜明的威尔弗里德爵士更加鲜活动人。此外，乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等观众耳熟能详的老一辈配音艺术家也惊喜加盟，倾情献声。经典佳作遇上传奇之声，强强联手，为观众奉上一场堪称“殿堂级”的视听盛宴。

影片由中国电影集团公司负责进口，中国电影产业集团股份有限公司发行，上海电影（集团）公司上海电影译制厂完成译制工作，将于12月5日在全国上映，目前预售正热烈开启，诚邀您前往影院，共赏这部精彩之作！